阿扎尔采访内容遭英媒加戏,比利时记者发推斥责

近日,阿扎尔在接受比利时媒体HLN采访时,参加了一个问答环节,《镜报》报道时在翻译中“夹带私货”,此举遭到了比利时记者的斥责。

阿扎尔采访内容遭英媒加戏,比利时记者发推斥责

在镜报的报道中,提到阿扎尔被问到这样一题:切尔西蓝还是皇马白?而阿扎尔回答的是“蓝色”。

然而比利时记者Kristof Terreur在推特上转发了这一报道,并且予以驳斥。他在推特上写道:记者用法语向阿扎尔提问,喜欢蓝色还是白色,单纯指颜色而已,和俱乐部并无联系。这家媒体说的却是“切尔西蓝还是皇马白?”翻白眼,我猜肯定是谷歌翻译干的吧。

阿扎尔采访内容遭英媒加戏,比利时记者发推斥责
阿里云服务器

编辑该文章

编辑该文章,必须放入您本人的支付宝或微信收款码,通过审核后可,如果浏览者觉得您写的不错了直接对您打赏

复制加密链接

This is a modal dialog!

邮箱

This is a modal dialog!